Wednesday, November 21, 2018

Mix

Mix

This week, which here in America involves many different sorts of mixing, let’s celebrate mix — more specifically, *meik-, the Proto-Indo-European root of the word mix.

This root word’s progeny have landed all over the world & appear in:

Sanskrit — misrahmixed
Welsh — mysgu — to mix
Old Church Slavonic — meso to mix
Russian — meshatmix
Lithuanian — maišauto mix or mingle 
Greek — misgein - to mix or mingle

And, of course, *meik- is responsible for heaps of English words:

mash soft mixture from Old English
meddleto interfere —  from Old French
medleyassortment or mixture (originally, hand to hand combat) from Old French
melangecollection of various things — from Old French
miscellaneouscollection of difficult-to-classify things — from Latin
mestizo/mestizaperson of mixed parentage — from Spanish
mustanghalf wild horse of American prairie — from Mexican Spanish
pell-mell — confusedly — from  Old French
promiscuous — having or involving many sexual partners, but initially a disorderly mix — from Latin
melee — confused fight or brawl — from Old French
promiscuoushaving many sexual partners, though it originally meant an indiscriminate, disorderly mix — from Latin

May this season find you mixing it up when it comes to food, to the folks with which you spend time, & possibly even the ways you think. Thoughts or comments? You know what to do.





My thanks go out to this week’s sources, Etymonline.com, Merriam-Webster.com, Wordnik, Collins Dictionary, & the OED.

6 comments:

  1. Amazing how those Proto-Indo-Europeans set so many language strands into motion!

    ReplyDelete
  2. Pell-Mell? My mother used to smoke them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Was she one of those who smoked her Pall Malls pell-mell?

      Delete
  3. I like that promiscuous once meant an indiscriminate, disorderly mix. Sounds about right!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Christine -- Yes, it does seem as though our modern understanding of the word leans on the "indiscriminate" bit of earlier times. Thanks for coming by.

      Delete